LOVE ME LIKE YOU DO TRADUCCIÓ

Aquí teniu el nou single d'Ellie Goulding que apareix a la banda sonora de la nova pel·lícula "50 Ombres de Grey". Per a aquesta nova cançó,  Goulding ha treballat amb el productor Max Martin. Interpretada amb un to de veu molt sensual, la lletra està molt relacionada amb la temàtica de la pel·lícula i para sobre la turbulenta relació dels seus protagonistes amb frases com: 

'You're the cure, You're the pain, You're the only thing I wanna touch"

(Eres la cura, eres el dolor, eres lo único que quiero tocar).

LLETRA (CATALÀ)

Ets la llum, ets la nit

ets el color de la meva sang.

Ets el capellà, ets el dolor

ets l'únic que vull tocar.

Mai vaig pensar que podia significar tant... Tant.

Ets la por, no m'importa

perquè mai he estat tan feliç.

Segueix-me a la foscor

deixam portar-te més enllà dels nostres satèl·lits.

Pots veure el món que vas portar a la vida... A la vida.

Així que estima'm com ho fas, e-e-estima'm com ho fas

estima'm com ho fas, e-e-estima'm com ho fas.

Toca'm com ho fas, to-to-toca'm com ho fas

A que esperes?

Apareixent, desapareixent

a la vora del paradís.

Cada centímetre de la teva pell

és un sant grial que tinc que trobar.

Només tu pots incendiar el meu cor... Cremant.

Sí, et deixaré marcar el ritme

perquè no estic pensant bé.

El meu cap està donant voltes, ja no puc veure clar.

A que esperes?

Així que estima'm com ho fas, e-e-estima'm com ho fas

estima'm com ho fas, e-e-estima'm com ho fas.

Toca'm com ho fas, to-to-toca'm com ho fas

A que esperes? (x2)

Sí, et deixaré marcar el ritme

perquè no estic pensant bé.

El meu cap està donant voltes, ja no puc veure clar.

A que esperes?

Així que estima'm com ho fas, e-e-estima'm com ho fas

estima'm com ho fas, e-e-estima'm com ho fas.

Toca'm com ho fas, to-to-toca'm com ho fas

A que esperes? (x2)

FLETXES, PLOMES I ÀNCORES?

TATUATGE	SIGNIFICAT
Fletxa	Una fletxa només pot ser disparada des de la seva part posterior. Per tant, quan la vida et arrossega cap enrere amb dificultats significa que aviat et va a llançar cap a una cosa millor
Plomes	Les plomes poden tenir molts significats diferents depenent de l'estil que tinguin. Generalment, el primer significat que suggereixen és el de llibertat. Les plomes estan associades als ocells i no hi ha animal més lliure que aquests
Ancla	Aquest disseny representa fermesa davant les adversitats i solidesa de principis i ideals. D'altra banda, l'àncora és la confiança que té el mariner en el seu vaixell. És a dir, és la confiança que es té en els seus éssers estimats o en qualsevol altra cosa amb gran valor emocional

PER QUÈ SOMIEM EL QUE SOMIEM?

Si connectes elèctrodes al cap d'un voluntari adormit per detectar els senyals elèctrics del cervell (mètode anomenat encefalograma) s'observa un estrany procés que varia al llarg de la nit: primer el nostre cervell comença a sincronitzar i totes les neurones que el formen comencen a disparar senyals elèctrics de manera simultània. Aquest ritme global augmenta o disminueix segons el nostre estadi de son. Però hi ha una altra fase completament diferent, anomenada fase REM, que succeeix quan el ritme augmenta fins a gairebé despertar: en aquest moment les pupil·les dels nostres ulls comencen a moure, i el registre elèctric del cervell és semblant al que es produeix quan estem desperts, però seguim adormits. Comença un somni.

Els somnis durin entre 10 i 30 minuts, encara que en el seu interior la percepció del temps variï. En acabar un somni tornem a l'estat de son lent i sincronitzat, i de nou repetim tot el procés cada hora i mitja aproximadament. Durant una nit de 9 hores podrem tenir fins a sis somnis de manera independent. Això sí, només si ens despertem durant aquesta fase REM podrem recordar el somni que estàvem vivint, els anteriors són esborrats.

A que ara sents curiositat per saber quins somnis has oblidat? Per què somiem el que somiem?

Els estudis neurocientífics més moderns sobre el tema opinen que els somnis són retalls de memòria del dia anterior, que han de ser alliberats al pensament conscient per "decidir" mantenir el record al dia següent o no. D'aquesta manera, mentre somiem se'ns presenten diferents imatges i situacions, que encara que no tinguin relació entre si, el nostre cervell busca una línia argumental lleugerament lògica. Per això podem veure als nostres amics barrejats amb llocs imaginaris creant situacions inversemblants. Actualment hi ha projectes per estudiar el contingut d'aquests somnis i buscar relacions psicològiques reales.

Llavors per què ens despertem en la millor part del son? En veritat no és que et despertis a la millor part simplement, que hi ha l'ansietat de no haver pogut acabar-lo i, per això tenim una sensació on sembla que ens queda viure el final, que alhora era lo més emocionant.